пятница, 9 сентября 2011 г.

Кэндис Аккола для журнала MEN'S BOOK ATLANTA

С такими обильными съемками фильмов и сериалов, Атланта превращается в отдаленный от дома Голливуд. Один из самых сексуальных актерских составов здесь – актеры Дневников Вампира. Пока камеры сосредоточены на третьем сезоне, журнал Men’s Book опросил актрису Кэндис Акколу о ее ночных привычках, укусах в спальне и ее любимом кафе-мороженное.

Вы превратились в вампира в прошлом сезоне. На что это было похоже?

Я как будто знала, что это произойдет. Все ночи, проведенные в те последние дни на съемках, не могли не превратить меня в вампира.

Это удивило ваших друзей?

Удивило, в смысле говорили ли они «О нет! Она превращается!» Или в смысле того, что они полностью обрадовались? Они были немного взволнованы. Плюс ко всему, трудно не наслаждаться такой властью.

Если бы я сказал вам несколько лет назад, что вы превратитесь из подающей надежды поп-звезды в главного персонажа-вампира на ТВ, как бы вы отреагировали?

Со страниц Тины Фей, я бы сказала – «Какого хрена?»

Я знаю, что кровь выглядит как настоящая, но какова она на вкус?

Правило номер 1 для тех, кто играет вампира в шоу о вампирах: Никакой выпивки на работе. Поддельная кровь это не сок от Arden’s Garden.

У вас есть парень?

Вы приглашаете меня на свидание?

Возможно. Это зависит от ответов на следующие вопросы. Когда обстановка, эм, становится романтичной, вы используете некоторые возможности вампиров в своей спальне?

Вроде погружения моих клыков в вену на чьей-то шее до тех пор, пока я не высосу жизнь из этого человека? Нет, мне нравится сохранять любовь живой. А еще я поклонница белых простыней, и частые походы в прачечную стали бы занозой в заднице.

Вы кусаетесь?

Только когда необходимо.

Вы снимаете третий сезон снова в Атланте, да?

Шоу всегда будет сниматься в Атланте.

Атланта не совсем Голливуд. Летом здесь очень жарко.

Я из Флориды, так что влажная погода заставляет меня чувствовать себя дома. Я люблю Атланту, и нет, никто не платит мне за эти слова. Я первый человек, который рассказывает приглашенным звездам о всех забавный местечках в городе. Пивная Sweetwater, кафе-мороженное King of Pops(серьезно, вы когда-нибудь пробовали мороженое со вкусом мохито?), бар Noni’s, концертный зал Variety Playhouse, парк Piedmont, ресторан Leon’s, паб The Brick Store Pub. Здесь всегда есть, чем заняться, я на самом деле влюбилась в Атланту. (Я также оценила бы скидки во всех местах, которые я только что бесплатно пропиарила. Пивная Sweetwater, можете отправить ваше спасибо в мою квартиру. Всегда пожалуйста.)


Перевод: Kara

0 коммент.:

Отправить комментарий