Еще не утихли страсти фанатов по поводу победы наших любимцев - как вы помните, на сайте известного еженедельника TV Guide проводилось голосование, чтобы определить по мнению именно фанатов, а не рейтингов и официальных подсчетов, какой же сериал популярен у зрителей, и какой именно сериал удостоится чести побывать на обложке журнала как самый любимый поклонниками. И выиграл Supernatural! Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Джим Бивер и Миша Коллинз высказали благодарность в видеообращении, которое немедленно было записано и выложено в сеть.Читайте перевод статьи, а также смотрите сканы обложки и страниц журнала.
Сканы статьи и обложка журнала
Выбор читателей - сериал "Сверхъестественное" признан фаворитом фанатов.
У Джареда Падалеки и Дженсена Эклза есть повод для радости - фанаты мистического сериала канала The CW буквально извели наш конкурс, чтобы увидеть свое любимое шоу на обложке!
Братья под прикрытием: Сэм и Дин частенько надевают костюмы, представляясь федеральными агентами во время расследования сверхъестественных событий.
И победителем становится ... "Сверхъестественное".
Люди высказались - на блогах, в Twitter - и братья Винчестеры оказались на высоте по итогам нашего опроса.
Голоса подсчитаны. "Сверхъестественное", сериал-ужастик канала The CW о двух братьях, охотящихся на нечисть, победил в самом первом конкурсе журнала TV Guide «Выбор фанатов на обложке». Актеры сериала Джим Бивер и Миша Коллинз посодействовали Twitter, как и множеству интернет-сайтов, посвященнных сериалу. Когда 5.5 миллионов голосов были подсчитаны, впечатляющий отрыв в последний момент вознес "Сверхъестественное" на вершину. "Мы поддерживали, поддерживали, поддерживали конкурс",- говорит Элис Джестер, которая руководит сайтом thewinchesterfamilybusiness.com. "На сайте была ссылка, мы постоянно были в Twitter и Facebook. Когда Джим и Миша призвали на помощь фанатов в Twitter, они стали еще активнее,- сообщает Элис.- Поклонники страстно желали, чтобы сериал оказался на обложке TV Guide. Сериал так много нам дает, а тот факт, что он нешироко известен и недооценен, заставляет нас усердней работать, чтобы другие тоже о нем узнали."
К удовольствию зрителей "Сверхъестественное" наполнено множеством событий, кровожадных и страшных существ, но что действительно привлекло столько много фанатов, так это семейная связь между братьями Винчестерами, Сэмом и Дином. Несмотря на все испытания, через которые им пришлось пройти, эта связь кажется нерушимой, будучи закаленной утратой родителей из-за демонов и их избранным путем спасения человечества - и друг друга - от сил как небесных, так и адских.
Джестер, ценящая "безупречное сочетание юмора, драмы, действия и напряжения", считает, что именно взаимопонимание между Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки укрепляет общий успех."Когда они вместе на экране, происходит нечто необычное. Вы верите, что они братья." Бивер, опытный актер, который играет Бобби Сингера, наставника братьев, соглашается: "Раньше я считал, что поклонников [привлекает] кровь, и внутренности, и пугающие создания. Теперь так не думаю. В сериале столько души, и фанатам на самом деле небезразличны взаимоотношения."
"У нас невообразимо верные, преданные - и напористые - фанаты,- подтверждает Эклз, который играет Дина, старшего из братьев Винчестеров.- К нам не так уж и много внимания, поэтому приятно, когда сериал узнают не только ради нас, но и фанатов. А они любят похвалиться сериалом".
И проголосовать за него. Как большинство жанровых шоу "Сверхъестественное" было проигнорировано во время наград сезона, несмотря на увлекательные сценарии и состав исполнителей. В своем пятом сезоне, однако, сериал победил в 2010 People's Choice Awards в номинации Favorite Sci-fi/Fantasy Show, опередив среди прочих "Настоящую кровь" ("True Blood") и "Остаться в живых" ("Lost"). Исполнители помогают укрепить такую преданность своим посещением Комик-кона в Сан Диего, как и других конвенций "Сверхъестественного" по всему миру. "Мы постоянно общаемся с нашими поклонниками", - говорит Джаред Падалеки, чей герой, Сэм Винчестер, вызвал столько тревог, как в сериале, так и среди зрителей, когда утратил свою душу в Аду, пытаясь остановить Апокалипсис - и теперь не хочет ее вернуть. "Они сильно поддерживают,- говорит он. - Это не просто 'Вы все такие милые!' Они задают вопросы об особенностях сюжета."
Нельзя сказать, что привлекательная внешность двух актеров, уроженцев Техаса, осталась незамеченной. "На Конвенции в Австралии, - рассказывает Джим,- женщина задрала футболку, и у нее во всю спину была татуировка Джареда и Дженсена! Я повидал в районе декольте немало разнообразных татуировок со "Сверхъестественным." Дело не только в дамах, которые разрисовывают себя для парней, говорит Падалеки: "Я недавно летел в самолете со своей женой [Женевьев Кортез, которая играла в сериале демона Руби] и стюард показал мне свою, как он назвал, 'татуировку Сэма и Дина' - пентаграмму с символами, которая есть у наших героев против одержимости злыми духами."
Но это не просто милая беседа на съемочной площадке в дождливом Ванкувере ноябрьским днем во время работы над серией "Как девственница" ("Like A Virgin") - первым эпизодом 2011 года (премьера 28 января). Похоже, местные девственницы были похищены драконом с огромными крыльями, чешуей и логовом, где он держит свою добычу. И теперь это дело наших нестандартных рыцарей, [разъезжающих] на Импале, вызволить девиц из беды и от их страшной участи. "Любопытный эпизод для тех, кто интересуется нашей мифологией монстров, - говорит давний продюсер Сэра Гэмбл, которая в этом сезоне стала руководителем шоу.- Мы отвечаем на вопрос, почему по прошествии стольких лет это существо вдруг возвращается. Это ошеломляет." Все из-за Апокалипсиса, подсказывает режиссер серии, Фил Сгриссиа. После эпической схватки Небес и Ада в прошлом сезоне, "Земля немного сошла с оси, так что множество чудовищ выбралось наружу и поступает по-разному. Все по-новому."
Помимо безрассудного дракона, наиболее важной для поклонников является спорная сюжетная линия о ссоре братьев после возвращения Сэма из ада. "Фанаты беспокоятся за братьев,- говорит Сгриссиа.- И это хорошо, потому что этот сериал о семье". Сюжет достигает апогея в серии "Встреча в Самарре" (6.11"Appointment in Samarra"), последнего эпизода в этом году (премьера 10 декабря), который, как говорит Гэмбл, "о том, насколько далеко каждый из братьев зайдет, чтобы получить то, что им нужно."
ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ (не читайте этот абзац, если не хотите узнать о том, что же случится в серии 10 декабря). В "Самарре" жуликоватый ангел Бальтазар (Себастин Роше) рассказывает Сэму, что для удержания души вне тела необходима кровь отца. Так как Джон Винчестер мертв, Сэм выясняет, что подойдет и тот, кого он хотел бы видеть в качестве отца. Тем временем Дин самоотверженно договаривается со Смертью (Джулин Ричингс) вернуть душу Сэма из Ада. Условие Мрачного Жнеца - Дин станет Смертью на один день! Эмоциональные последствия серии "Like A Virgin" обещают обеспечить и слезы, и одобрение, когда Сэм пройдет это трудное испытание и встретится лицом к лицу и с Дином, и со скептически настроенным Бобби. Но тот ли это самый сэм, что попал в Ад более года назад?
"В этом сезоне загадка своего рода «фильм нуар», - говорит исполнительный продюсер и шоураннер Роберт Сингер (Бобби назван в его честь).- Во второй части эта история получит действительно ускоренное развитие. Первая часть сезона касается в основном души Сэма, а поиск Чистилища выходит на первый план во второй половине."
В последующих сериях будет больше монстров и обострение угрожающей Земле гражданской войны на Небесах. Вероломный архангел Рафаил, желающий управлять небесным царством, сделает, как Гэмбл называет, "агрессивный личный шаг" против дружелюбного к людям ангела Кастиэля (Коллинз). Для разнообразия, ожидается ужасно смешная мета-серия, в которой Винчестеры проснутся героями телевизионного сериала Джаредом и Дженсеном под названием "Сверхъестественное".
Самое лучшее для фанатов: "Мы увидим, как Сэм и Дин все больше и больше занимаются расследованием дел вместе, как команда, какими мы их помним в старые добрые времена",- говорит Гэмбл.
Что возвращает нас к тому, почему фанаты голосовали снова (и снова) за победу "Сверхъестественного" в этом конкурсе на обложку журнала. "Все начинается с двух парней. Людям нравятся их взаимоотношения, - говорит Сингер.- С самого начала Джаред и Дженсен стали бесподобной парой." (Падалеки сначала пробовался на роль Дина.) "Телевидение, как ничто другое, фокусируется на героях. Именно на это аудитория изначально откликнулась до того, как мы преуспели с нашими [сюжетными] историями."
Пока сериал продолжает набирать обороты в новое время по пятницам вечером, возникает вопрос: будет ли седьмой сезон? "Да, я так думаю,- говорит Сгриссиа.- Еще достаточно мифологии и страшных историй у костра по всему миру, так что мы можем продолжать." Пока братская любовь остается сильной.
Его коснулся ангел.
Миша Коллинз, который играет непременно облаченного в плащ Кастиэля, могущественного союзника Сэма и Дина, шутит, что пракически все 98000 его последователей в Twitter проголосовали за "Сверхъестественное" в нашем опросе, потому что он "заманил их ложными обещаниями материальной награды в случае их победы. Я сказал: "По местам" и они это сделали!"
Соответствуя своей небесной роли, 36-летний актер также использовал его популярность в Twitter, чтобы создать Random Acts, благотворительную организацию, которая послала деньги в Пакистан и Гаити и сделала много других добрых дел по всему миру.
Коллинз, снявшийся в сериалах "24 часа" и "Скорая помощь" ("ER"), считает свою увеличивающуюся славу в "Сверхъестественном" "как минимум, неожиданной", так как Кастиэль был задуман временным персонажем. "Не страшно, однако, что мое появление включало воскрешение Дина из мертвых",- напоминает он. И его роль ангела находит отклики среди зрителей так, как он и никогда бы не подумал.- Я постоянно получаю письма со словами: 'Я был в реанимации и представлял, что Кастиэль стоит у моей кровати, присматривая за мной.' Это поразительно."
"Он во главе одной из двух сторон в гражданской войне на Небесах. Он раздражен, что Сэма и Дина это на заботит, - признается Коллинз.- Они могут набить себе шишки." В этой битве мы ставим на самого достойного представителя Небес.
источник
0 коммент.:
Отправить комментарий