В эту среду Роберт Паттинсон посетил шоу «Эллен», где он в течение часа говорил с ведущей на различные темы, в том числе и обсуждал свое…нижнее белье.
Актер шутил о своем нижнем белье вместе с телеведущей Эллен Дедженерес, рассказывая о приключившийся с ним ситуации на съемочной площадке.
Ниже телеведущая разузнала все детали этого случая.
Дедженерес: Мне интересно услышать об этом происшествии. Это случилось, когда ты был на съемочной площадке, и это что-то было связано со мной. Ну то есть, не совсем со мной. А, если быть точнее, то с некоторой деталью одежды.
Паттинсон: Я не умею пользоваться стиральной машиной. Поэтому я припас их (нижнее белье фирмы «Эллен») для особых случаев.
Дедженерес: Те боксеры, что я тебе подарила?
Паттинсон: Да.
Дедженерес: Ох, спасибо.
Паттинсон: Если честно, я не так часто их доставал. Мы снимали последнюю часть «Сумерек», и у меня осталась только одна пара боксеров, и это были как раз те самые (белье марки «Ellen»). Мы снимали тогда сцену борьбы, и мне казалось, что мое тело…спина немного удлинилась. В итоге, моя пятая точка постоянно оголялась. (прим. переводчика: боксеры, видимо, сползали).
Дедженерес: Это из-за них она оголялась? Мы были удивлены, как такое могло произойти...
Паттинсон: Мне кажется, у меня появились пара дополнительных позвонков или что-то в этом роде. В каждой сцене, в которой мы снимали драки, я надевал нижнее белье марки «Ellen». Дело дошло до того, что моему агенту позвонили продюсеры, я не знаю, о чем они говорили, но мне это не нравилось.
Дедженерес: Это словно какой-то заговор всего моего нижнего белья, подставляющий тебя на съемках.
Паттинсон: Меня никогда не подводила марка «Fruit of the Loom»…
После беседы Дедженерес подарила Паттинсону полную корзину нижнего белья марки «Ellen».
Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru
0 коммент.:
Отправить комментарий