 |
Как поживаете?
Хорошо! А вы?
Рад вас снова видеть!
Я тоже рада вас видеть! Вы играли хорошего Сэма, плохого Сэма - раньше вы уже говорили об этом. А теперь расскажите нам, как вам понравилось играть бездушного Сэма?
Было весело. Я не хотел играть злого бездушного социопата, как Кристиан Бэйл в «Американском психопате», мне хотелось сыграть бездушного в прямом смысле слова. И я подумал: «что есть душа»? Для меня это интуитивное представление о том, что правильно, а что нет, и я подумал, что, может, быть бездушным - это когда, ты что-то делаешь, основываясь на чистом прагматизме. Так, например, нормальный Сэм ни за что не убил бы невинного, даже если это спасет жизнь трем другим, и попытался бы спасти всех, а бездушный Сэм рассуждает так: «О, одного потеряю, трех спасу – отлично!». То, что он делает, не всегда допустимо с нашей точки зрения, но в его понимании совершенно нормально, потому что он не считает, что людей убивать плохо, он размышляет: «так, спасу трех, потеряю одного – итого двое в плюсе». Было интересно это сыграть.
Итак, Сэмми начинает вспоминать, и мы знаем, что стена в итоге рухнет, можете что-то нам рассказать об этом?
Ну, Крипке уже сказал, что падение стены будет, как и предрекал Смерть – катастрофой, и что, как мы все и боимся, после этого Сэм не сможет себя собрать. Может так оно и будет, если нас не продлят на седьмой сезон, но Сэму так или иначе нужно разобраться с тем, что он натворил. Стена не будет стоять вечно, и лично мне «Сверхъестественное» нравится тем, что они не будут тянуть резину 35 сезонов, они говорят: «Стена может рухнуть - так давайте ее сломаем! Может начаться Апокалипсис - ну так давайте начнем!» Мне нравится, что мы не динамим зрителей, оставляя вопросы без ответов, мы решаем проблемы и отвечаем на вопросы, так что в последних сериях сезона мы увидим, что было с Сэмом в аду и увидим, кем он был без души.
Раньше в каждом сезоне, перед тем, как перейти к серьезным событиям, нам для разрядки показывали забавные серии...
Да-да, так и есть!
И вы снимались вместе с женой...
 |
Да, я снимался вместе с женой, они вернули ее в сериал, для меня это была сказка, потому что я люблю работать вместе с ней, мы влюбились друг в друга на съемках и в итоге поженились. Я подумал – было приятно, чтобы она вернулась в сериал, и мы просто сами над собой посмеялись. Мне не хотелось ни убивать ее, не пить кровь, а просто хотелось повеселиться и провести с женой какое-то время. Все было чудесно. Она была такой веселой, отпускала шутки о работе, об актрисах и актерах, так что мне скучать не приходилось. Но альпаки у нас нет. В медовый месяц мы отправились в Мачу Пикчу, и вот там мы вдоволь их нагладились. А еще у нас есть коврики из их меха. А свадебная фотография, фотографии собак и наши портреты - настоящие.
И последнее, скоро выйдет эпизод-вестерн...
Не могу дождаться, мой любимый эпизод, ведь я вырос в Техасе и любил лошадей; ковбойские сапоги, шляпы, музыку кантри - было так прикольно изображать из себя ковбоя в 1860 году, у меня была сцена с Сэмюэлем Кольтом, о которой мы размышляли еще с первого сезона, так что как бы все вернулось на круги своя.
А акцент будет?
Не знаю. может быть... если снимать будем слишком долго и я слишком устану, то может быть и будет...
— Catalina Walsh
Перевод — Skyer
источник
Скоро будет серия в стиле вестерн. Говорят, что не стоит сниматься с детьми и животными, они все равно перетянут внимание зрителей на себя, но в первом же кадре из этой серии мы увидели вас верхом на лошади.
 |
Серьёзно? Было так здорово! Я люблю ездить верхом, хотя меня трудно назвать хорошим наездником. Зато моя жена отлично управляется с лошадьми. Она четыре года снималась в сериале о лошадях, так что она великолепная наездница. Недавно мы выезжали на природу, она каталась верхом, а я бегал со своей собакой. Но я люблю прокатиться иногда, да, к тому же, Сэму в серии вовсе не нужно заниматься джигитовкой или прыгать на коне через машину! На самом деле Сэму даже не положено уметь ездить на лошади. И, хотя я не очень умелый наездник, Сэм – ещё хуже, поэтому было забавно изображать начинающего наездника: я неловко влезал на лошадь, падал с неё и делал всё как новичок. Не мешает лишний раз посмеяться над собой.
Я хотела спросить, не знаю, заметили вы или нет, но ваши поклонники в этом году собрали тридцать тысяч долларов для фонда спасения бойцовских собак. Как вам это?
Это… у меня даже нет слов, чтобы выразить… Такая честь.
Классно.
Действительно, классно, когда фанаты тебя признают и поддерживают в твоих начинаниях, это просто замечательно и очень воодушевляет. Извините, я немного
расчувствовался. Спасибо, спасибо вам ребята! Я вас всех люблю! Спасибо вам! Вы
для меня много значите! Я не нахожу слов, как я вам всем благодарен!
У вас есть планы на лето? Собираетесь сняться в кино?
У нас запланированы несколько конвенций по всему миру, второго апреля – в Риме, в мае – в Германии, в июне – в Нэшвиле. Сейчас пока фильмов не планирую, буду встречаться с фанами по всему миру. Класс…
Не так уж и плохо: «Все дороги ведут в Рим!»
Точно, точно! Дело не только в том, что я еду в Рим, главное – встретиться с людьми, знающими сериал, поговорить с ними, сделать фотографии, подписать для них разные штуки, ответить на вопросы, в общем, отлично провести время. Они как моя третья семья. Первая семья – мои близкие, вторая – ребята со съёмочной площадки, и вот ещё семья «Сверхъестественного», и я люблю их всех. Моя «Сверхъестественная» семья самая большая и крепкая, и я её тоже люблю.
Оригинал — Carina Adly MacKenzie
Перевод — Злюка
0 коммент.:
Отправить комментарий