Автор: Helen Whitaker
Фото: Matthias Vriens-McGrath
Укладка: Gaelle Paul para Celestine Agency
Прическа: Adir Abergel para Starworks Artists
Макияж: Jillian Dempsey para The Wall Group
Маникюр: Tom Bachik para Cloutier Remix
Дизайн Сентябирского номера : Walter Barnett
Новый фильм саги Сумерки, Роберт Паттинсон, столь ожидаемая любовная сцена… Нам есть о чем поговорить с Кристен.
Мы не встретились, мы столкнулись. Как раз в тот момент, когда я собиралась постучать в дверь квартиры Кристен в Лондоне, она открыла ее, собираясь выйти. Мы стояли друг перед другом несколько неприятных мгновений, после чего она попросила меня подождать ее наверху, пока она купит кое-что в магазинчике на углу.
Удивительно, что она пригласила меня в свое временное жилище в Лондоне (мало подходящее для звезды), снятое на время съемок в фильме «Белоснежка и Охотник». Но еще более поразительно то, что мы были одни в течение всего интервью: никто из агентов актрисы не поднимал удивленно бровь после неудобных вопросов и не смотрел постоянно на часы, намекая на то, что пора заканчивать.
Весь следующий час мы умирали от смеха: Кристен любит шутить, она совершенно не стесняется смеяться над собой и, кроме всего прочего, открыта для любых вопросов. Правда, отвечает она на них или нет – это другой разговор.
Вернувшись из магазина, Кристен выглядела непринужденно. Ее волосы были завязаны в хвост, она была одета в свои любимые джинсы, старую футболку и толстовку, с которой никогда не расстается. Она была полной противоположностью той нервной и застенчивой девушки, какой она села в поезд «Сумерки» в 2007 году.
- Тут ты угадала, - сказала она между шуток, когда я отметила эту перемену.
- Думаю, что я просто была слишком молода и не ожидала такого внимания и старалась не стать фальшивой. Я много раз видела, как люди, которых я знала всю жизнь, полностью менялись, когда давали интервью. Я очень боялась стать такой же. Если ты задашь мне какой-нибудь вопрос, то увидишь на лице работу мысли, что-то типа: «Наври немножко! Что ты делаешь?».
Все изменилось, когда она наконец-то поняла, что никогда не станет образцом идеальной уверенной в себе кинозвезды. Да это и не сильно ее интересует. Пару раз в интервью она заметила: «Мне очень трудно превращать в слова свои мысли!». Но все-таки она не боится сказать что-нибудь «лишнее», даже когда она сожалеет о вещах, сказанных в предыдущих интервью. «Когда говоришь что-нибудь, чего никто не ждет, все приходят в замешательство, но сейчас я не расстраиваюсь по этому поводу», - говорит она. «Я говорю себе: окей, я просто чокнутая. И больше меня это не волнует».
Несмотря на эту «переоценку ценностей», Кристен все равно нервничает, идя по красной ковровой дорожке, и когда ее внезапно спрашивают, ищет ли она новости о себе в Интернете, она ворчливо отвечает, что уже нет. Хотя я хотела бы увидеть то, чем я пользуюсь. Но не всегда, иногда я ношу платья и тогда не желаю знать, как они на мне смотрятся.”
Кристен, родившаяся в Лос Анджелесе в 1990 году, в вопросах стиля – настоящая калифорнийская девушка. Но, по правде говоря, каждый раз она чувствует себя все более уверенно на красной ковровой дорожке. В тот день, когда мы беседовали, начиналась Лондонская Неделя моды. «Мне нравится выбирать, что бы надеть. И мой агент всегда спрашивает, хочу ли я пойти на то или иное дефиле.
Если я не занята, то обязательно схожу. Как раз сейчас я собираюсь на одно из мероприятий, Burberry или Mulberry, на какое - еще не знаю». В итоге она выбрала Mulberry, и в следующее воскресение мы увидели фото Кристен, сидящей в первом ряду рядом с Кейт Мосс.
Это было одно из ее редких публичных появлений в Лондоне: 21-летняя актриса по максимуму использовала ту анонимность, которую предлагал ей Лондон. За исключением нескольких репортажей в таблоидах, папарации вели себя гораздо спокойнее в этой части света. Кристен как ничем непримечательный человек погуляла на карнавале в Ноттинг Хилле и сказала, не уточнив названия, что является постоянным клиентом всех баров и ресторанов около своего дома. «В Лос Анджелесе нужно быть очень разборчивым в местах для посещения: куда идти, а куда нет, - говорит Кристен. – А Лондон похож на Нью-Йорк, где все люди заняты собой и, вероятно, чувствуют, что круче тебя. Поэтому я могу ходить куда угодно, оставаясь незамеченной». Кроме того, ей очень нравится культура английских пабов. «В США есть и бары, и рестораны, и клубы, но здесь можно прийти в паб вечером и заказать ланч». В американском журнале сказали бы: "Она опустошает все бары Лондона". Но здесь другой менталитет.”
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru.
0 коммент.:
Отправить комментарий