четверг, 21 апреля 2011 г.

INSIDE (Германия): "Я не верю, что я могу играть разные роли!" (новое интервью Роберта Паттинсона)


Тот, кто слышит имя Роберта Паттинсона, сразу вспоминает его красавчика-вампира Эдварда Каллена ("Сумеречная Сага"). В фильме "Воды слонам" 24-летний актер тем не менее доказывает, что он представляет из себя больше, чем просто кумира всех подростков!

Вы уже однажды работали вместе с Риз Уизерспун. В фильме "Ярмарка тщеславия" вы играете ее сына...
Да, все правильно. Это была моя первая роль в кино. Я имею в виду, что я на тот момент не знал, что я делаю. Я случайно получил эту роль. До этого я нигде не снимался. Риз пришла в мой трейлер перед съемкой и спросила: "Эй, хочешь прорепетируем вместе текст? Или ты хочешь поговорить о сценах?" Она тогда была невероятно знаменита, и ей совсем не нужно этого было делать. А я сидел тогда там в моем маленьком трейлере. Я не знал, как мне себя вести.

Каково было встретиться с ней снова?
Было здорово. Я часто встречался с ней в последние годы. Она просто замечательная. Она такая же, как в кино. Она излучает положительную энергию вокруг себя.

Как часто вам приходилось репетировать поцелуи? 
(Смеется). Вообще-то мы не репетировали эти сцены. Все проходило довольно быстро. Весь съемочный процесс был хорошо организован.

Вы можете вспомнить свой первый поход в цирк?
Да, это был цирк "Zippo" в Лондоне. Я точно помню маленький красный автомобиль, из которого выпал клоун. У машины взорвалась дверца. И я думал, что клоуну тогда оторвало ноги. Можете себе представить? Мне тогда было лет пять, наверное. Моя сестра закричала: "Клоун умер". (смеется). Два года назад я рассказал маме эту историю о том, что клоун умер в мой первый поход в цирк и поэтому я больше туда не ходил, а она мне: "О чем ты говоришь? Клоун не умер!" (смеется).

Вы и правда больше никогда не были в цирке? Это Вас травмировало?
Нет, я бы не сказал, что это меня травмировало, но я и правда больше никогда там не был. Просто не было повода.

Ваш герой учился в Корнуэлльском университете. Вы можете себя представить в роли студента, и какой бы основной предмет вы тогда стали изучать?
Я не знаю, но думаю, что навряд ли... (смеется). Наверное, я бы стал изучать "международные отношения". Мне нравится политика. Я не говорю, что я интересуюсь политикой и охотно стал бы политиком - для меня это звучит довольно смешно. Но кто знает....

А ты охотно был бы политиком?

О да, но я бы не хотел всей это ответственности.

В фильме "Воды слонам" рассказывается о настоящей любви. Для Вас проще играть подобные роли? Вы уже испытали настоящую любовь?
Да, испытал. Каждый человек может соотнести себя с этим героем. И если кто-то еще никогда не любил, может представить, что это за чувство. Мне понравилась история. Сцена, в которой Марлена и Якоб убегают, переписывалась много раз. Она должна была быть идеальной. И несмотря на то, что у этих двоих не самые идеальные отношения, все равно это очень крепкие чувства. Я знаю многих людей, которые женаты очень давно, но между ними нет такой связи. Я бы не хотел, чтобы его воспринимали как сначала хорошего персонажа, который потом разрушает жизнь человека, чью жену он крадет. Героиня Риз не понимает, насколько она замечательная. И мне нравится, что Якоб показывает ей, что в ней скрыта намного более великолепная женщина, чем она думает. Уже одного этого ему достаточно. Он хочет не столько завести роман с ней, сколько помочь ей поверить в себя. Разве это не прекрасно?

А что Вам лично так нравится в таких нетипичных историях любви?
Я не знаю. Не думаю, что я могу сыграть много разных ролей. Когда я читаю сценарий, мне просто нужно что-то почувствовать. У меня много предложений, но часто я прихожу к мнению, что не смогу правильно сыграть ту или иную роль.

Каково было сниматься со слоном?
До того, как я прочитал сценарий и книгу, режиссер Фрэнсис Лоуренс взял меня с собой в заповедник, в котором живет Тай - слониха из фильма. Позже я понял, что это был такой трюк, чтобы получить актера на эту роль. Каждый актер, познакомившись с Тай, сразу же соглашался. Мы играли с Тай около четырех часов. Я бросал ей мячик, а она ловила его хоботом. А потом бросала мне его назад. Тогда я подумал, что даже если это будет мой самый ужасный фильм, то мне все равно. Я хотел поработать с этой слонихой.

Вы любите животных? Можете вспомнить о своем первом домашнем питомце?
У меня 18 лет жила собака. Ее звали Патти. Она была классная. А теперь у меня новая собака.

Что за собака?
Бродячая. Она из Луизианы, где мы снимали два последних "сумеречных" фильма. Там был приют для бездомных животных, в котором их усыпляли через десять дней, если не удавалось куда-то пристроить. Я просто увидел этого маленького щенка и взял к себе.

А какой породы?
Не знаю. Смесь всего. Он похож на гиену.

А что Вы делаете в свободное от работы время? Вы же не можете просто пойти в бар или клуб, чтобы Вас никто не узнал из фанатов.
Ну, все равно есть парочка мест. Поэтому мне и понравилось, что мы вернулись в Лос-Анджелес. Здесь я точно знаю, куда я могу пойти.

А чем Вы занимаетесь в свободное время? Читаете, смотрите фильмы, встречаетесь с друзьями?
Я смотрю очень много фильмов.

У Вас есть любимый фильм? Или несколько?
Недавно я смотрел "Белый материал" (White Material), очень неплохой фильм.

А любимая книга?
"Деньги" Мартина Эмиса.

Вы продолжаете заниматься музыкой?
Да, немного. Чтобы писать песни, мне нужно быть в депрессии. (смеется). Мне надо проснуться в слезах, чтобы потом об этом написать песню.

А что у Вас вызывает слезы?
Я как раз недавно плакал. По-моему, я смотрел "Путешествие пингвина" (дебютный фильма французского режиссера Luc Jacquet - прим.пер.). Ужасно грустный фильм!

Вы сейчас живете в Америке. Вы скучаете по Англии? Скучаете по европейскому укладу жизни?

О да. Я скучаю по дневному освещению в Англии. Наверное, это прозвучит смешно, но там освещение, какого нигде больше нет. И мне не хватает пинты, наполненной пивом.

Вы когда-нибудь ходили в школу актерского мастерства?
Нет. Я состоял в театральной труппе. Но это не было настоящей учебой. Наверное, мне стоит взять пару уроков... (смеется).

Какие сцены, на Ваш взгляд, самые сложные?
Сцены в самом начале. Когда я впервые прочитал сценарий, я подумал, что вся история вращается вокруг Риз и Кристофа. Но потом я понял, что я присутствую в каждой сцене. У меня нет реплик, но я там есть. Эмоциональное путешествие многих героев начинается в первые две минуты, даже если ничего еще не сказано.

История начинается с трагедии...
Верно. Родителям Якоба в книге и в фильме уделяется не много времени, но все равно понятно, что они были хорошими людьми. За короткое время происходит столько всего. Родители умирают, он понимает, что они поставили все на то, чтобы у него была та жизнь, которую они хотели. Его выкидывают из собственного дома, он теряет все. Жизнь показывает Якобу средний палец. И он решает оставить эту жизнь в прошлом.

Подбор и поиск информации: DanaCat, перевод: Tasha, специально для RobSten.ru

0 коммент.:

Отправить комментарий